Kürzung

f eines Buches etc.: abridg(e)ment; von Gehältern etc.: cut, cutback (+ Gen in); MATH. reduction; Kürzungen vornehmen in Film etc.: cut, shorten; bei Personal etc.: cut down on

* * *

die Kürzung

cutback; shortening; curtailment

* * *

Kụ̈r|zung ['kʏrtsʊŋ]

f -, -en

shortening; (eines Berichts, Buchs etc) abridgement; (von Gehältern, von Etat, der Produktion) cut (+gen in)

* * *

die

abridg(e)ment

* * *

Kür·zung

<-, -en>

f

1. (das Kürzen) abridgement, shortening

nach einer \Kürzung um 15 bis 20 Prozent können wir diesen Artikel veröffentlichen we will be able to publish this article once it has been shortened by 15 to 20 percent

2. FIN (Verringerung) cut, reduction, curtailment

eine \Kürzung des Etats ist leider nicht zu vermeiden unfortunately a budget cut is unavoidable

3. MATH reduction

* * *

die; Kürzung, Kürzungen

1) cut; reduction

eine Kürzung des Gehaltes — a cut or reduction in salary; a salary cut

2) (Streichung) cut; (das Streichen) abridgement

* * *

Kürzung f eines Buches etc: abridg(e)ment; von Gehältern etc: cut, cutback (+gen in); MATH reduction;

Kürzungen vornehmen in Film etc: cut, shorten; bei Personal etc: cut down on

* * *

die; Kürzung, Kürzungen

1) cut; reduction

eine Kürzung des Gehaltes — a cut or reduction in salary; a salary cut

2) (Streichung) cut; (das Streichen) abridgement

* * *

-en f.

abatement n.

abridgement n.

curtailment n.

shortage n.

shortening n.